Prezident University of South Carolina odstupuje po incidentu s plagiátem v zahajovacím projevu

Prezident University of South Carolina odstoupil ve středu po odhalení nedávného incidentu s plagiátem, ve kterém pronesl úvodní projev, který obsahoval významnou pasáž z projevu jiné osoby bez uvedení zdroje.

Bob Caslen v prohlášení uvedl, že jeho rezignace vstoupí v platnost ve čtvrtek. 'Důvěra je nejdůležitější složkou efektivního vedení, a když se ztratí, je téměř nemožné vést,' řekl Caslen. 'Věřím, že právě teď je tomu tak mezi University of South Carolina a jejím prezidentem.'

Caslen, armádní generál ve výslužbě, byl jmenován prezidentem státní vlajkové školy v roce 2019. Předtím byl superintendentem Vojenské akademie USA ve West Pointu.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Minulý týden Caslen pronesl projev k absolventům Jižní Karolíny, který plagioval materiál z projevu admirála námořnictva na zahájení v Texasu v roce 2014.

Zpravodajství Fitsnews v Jižní Karolíně prozkoumal incident podrobně v neděli zveřejněním úryvků Caslenových poznámek a téměř identickou pasáž z projevu admirál William H. McRaven, který je nyní v důchodu, na University of Texas v Austinu.

'Vězte, že život není fér, a pokud jste jako já, často selžete,' řekl Caslen podle přepisu. „Ale pokud podstoupíte nějaké riziko, zvednete krok, když jsou časy nejtěžší, postavte se zbabělým tyranům a pozdvihněte utlačované a nikdy, nikdy se nevzdávejte – pokud tyto věci uděláte, další generace a generace, které budou následovat, budou žít v svět mnohem lepší než ten, který máme dnes.

Příběh pokračuje pod inzerátem

'A to, co začalo tady - dnes - skutečně změní svět k lepšímu.'

McRavenův projev, ukazuje přepis , obsahoval tuto pasáž:

„Vězte, že život není fér a že často selžete. Ale pokud zariskujete, zvedněte se, když jsou časy nejtěžší, postavte se násilníkům, pozdvihněte utlačované a nikdy, nikdy se nevzdávejte – pokud budete dělat tyto věci, další generace a generace, které následují, budou žít v svět mnohem lepší než ten, který máme dnes.

'A to, co začalo tady, skutečně změní svět - k lepšímu.'

McRaven dohlížel na zátah Special Operations v roce 2011, při kterém byl zabit vůdce teroristů Al-Káidy Usáma bin Ládin. Později sloužil jako kancléř systému University of Texas.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Plagiátorství je vážným akademickým trestným činem na školách a univerzitách. Caslen následně prohřešek uznal a omluvil se za něj.

'Opravdu se omlouvám,' řekl Caslen Oznámil to v pondělí list South Carolina’s Post and Courier 'Během svých poznámek na našich víkendových zahajovacích ceremoniích jsem sdílel známý citát od admirála Williama McRavena a neuvedl jsem ho jako jeho původního autora a řečníka.'

Caslen řekl, že při přípravě projevu hledal slova o „odolnosti v nepřízni osudu“. Když byla pasáž „přepsána do řeči“, řekl, nedokázal zajistit připsání.

'Beru plnou odpovědnost za tento dohled,' pokračoval Calsen. 'Upřímně se omlouvám admirálu McRavenovi, někomu, koho znám a respektuji, našim absolventům, jejich rodinám a celé univerzitní komunitě za to, že nejdou příkladem.'

Příběh pokračuje pod inzerátem

Odhalení vedlo k matoucímu tam a zpět ohledně Caslenovy budoucnosti na univerzitě.

Zprávy z počátku tohoto týdne odhalily, že Caslen nabídl svou rezignaci, ale že předseda správní rady hned to nepřijal . Ve středu se Caslenova pozice stala neudržitelnou a několik zpravodajských kanálů uvedlo, že správní rada přijala jeho rezignaci a jmenovala bývalého univerzitního prezidenta Harrise Pastidese dočasným vůdcem školy.

Incident s plagiátem nebyl pro Caslena jedinou ostudou na začátku. Videozáznam od a WLTX TV zpráva ukázala, že během slavnostního promoce odkazoval na nejnovější absolventy „University of California“. Poté, co publikum zaplavilo vlnu zmatku, zachytil chybu. 'Carolino,' opravil se s úsměvem. 'Promiň mi to. Woo – dlužím ti kliky.“

Univerzita má asi 35 000 studentů ve svém hlavním kampusu v Kolumbii. Asi 27 500 jsou vysokoškoláci.

'Omlouvám se těm, které jsem zklamal,' uvedl Caslen ve svém prohlášení o rezignaci. „Chápu odpovědnost a vyšší standardy vedení na vyšší úrovni. Když nejsou splněny, ztrácí se důvěra. A když se ztratí důvěra, člověk není schopen vést.“