UNC-Chapel Hill se spouští osobně navzdory koronavirové krizi

CHAPEL HILL, N.C. – Šest maskovaných studentů se zde tento týden připojilo k maskovanému profesorovi v malé seminární místnosti v Carroll Hall na zahájení kurzu o interaktivních médiích. Pojízdné židle byly umístěny několik stop od sebe v půdorysu speciálně označeném tak, aby odradil každého, kdo by mohl pociťovat nutkání porušující pravidla proběhnout se a posadit se vedle spolužáka.

Třináct dalších studentů, odmaskovaných, bylo připojeno současně prostřednictvím kamer odjinud ve Spojených státech a tak daleko, jako je Singapur a Čína. Jejich tváře se vznášely v řadě Zoom boxů promítaných na video obrazovky.

'Toto je jedinečný den,' řekl Steven King v pondělí své třídě na začátku podzimního semestru, který se nepodobal žádnému jinému v dlouhé historii University of North Carolina v Chapel Hill. 'Všichni víme, že věci jsou jiné.' Tak odlišné, že univerzita musí počítat s tím, zda pouhý akt pořádání podobných kurzů, částečně na dálku a částečně osobně, urychlí šíření nového koronaviru.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Jeho vlastní matka, řekl jim King, bojovala s covidem-19, nemocí způsobenou koronavirem, v nemocnici téměř dva týdny a byla jí právě odpojena z ventilátoru. Vždy mluvil přes svou masku a slíbil vysoké standardy a přísné dodržování termínů navzdory krizi veřejného zdraví.

Učení pokračuje, řekl King. 'Přesuňte se přes tyto problémy, soustřeďte se a dokončete práci.'

Alex Berenfeld, 20 let, juniorka z Charlotte, poté řekla, že je nadšená, že je zpět v Chapel Hill. 'To je proveditelné,' řekla. 'Dnes jsem se naučil.'

Home by Thanksgiving: Vznikající strategie znovuotevření kampusů

Toto je první pohled na to, jak vypadá vysokoškolské vzdělávání v Pandemické Americe na prominentní státní univerzitě, která trvá na tom, aby se velké množství studentů vrátilo do kampusu měsíce poté, co je koronavirus donutil rozptýlit se. Existuje nespočet galonů dezinfekčního prostředku na ruce a kbelíků dezinfekčních ubrousků. Jsou zde jednosměrné pruhy pro chodce, aby se zabránilo nebezpečí ucpaných chodeb. U dveří jsou „ambasadoři“, kteří řídí pěší provoz a upozorňují na krabice s náhradními maskami.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Nastává úleva při obnovení rutiny, rezignace na podivnost nových nařízení, úzkost ze všeho neznámého. Existuje riziko.

Mnoho prominentních škol – včetně Princetonské univerzity a Kalifornské univerzity v Berkeley – ze strachu z prohloubení pandemie – přivádí do kampusu jen málo studentů nebo žádné a školní rok začíná zcela online.

Ale UNC-Chapel Hill zahájilo činnost s asi 5 800 studenty na kolejích – zaplnili více než polovinu jejích postelí – a dalšími žijícími poblíž mimo kampus. Více než polovina jeho tříd zahrnuje prezenční výuku.

Univerzita má asi 20 000 vysokoškoláků a 10 000 postgraduálních studentů a velmi velký podíl je nyní v Chapel Hill nebo v jeho blízkosti, což je výsledkem rozhodnutí prosazovat tolik výuky a výzkumu osobně, jak by podmínky veřejného zdraví umožňovaly.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Po celé týdny se učitelé a místní úřady obávají zrychlení operací, když se virus, který zabil nejméně 159 000 Američanů, nadále nebezpečně šíří v tomto státě a po celé zemi. A univerzitní panel ukazuje, že od února mělo 149 studentů a 40 zaměstnanců pozitivní test na virus, přičemž minulý týden přibylo 11 nových případů.

„Přesvědčení, že se můžeme bezpečně vrátit do kampusu spolu s 30 000 studenty, rychle eroduje,“ říká Mimi V. Chapman, předsedkyně fakulty, napsal 21. července vůdcům správní rady systému UNC a správcům UNC-Chapel Hill.

29. července ministerstvo zdravotnictví okresu Orange, pod které spadá Chapel Hill, naléhalo na univerzitu, aby poskytla ubytování pouze studentům, kteří to vážně potřebují, a aby zvážila přechod na internet alespoň po dobu prvních pěti týdnů semestru. Bez směny, okresní zdravotní ředitel Quintana Stewart, napsal: „Rychle bychom se mohli stát horkým místem pro nové případy, protože se tisíce studentů z celé země/světa spojí do kampusu UNC.“

Kevin M. Guskiewicz, univerzitní kancléř, obhajuje podzimní start jako bezpečný a v souladu s jeho veřejným posláním. Říká, že byl vyvinut s vedením odborníků na infekční choroby a epidemiologii. Jako otec studenta Chapel Hill, řekl kancléř, má osobní zájem na zdraví kampusu. 'Nikdy bych nepožádal rodiče jiného studenta, aby udělal něco, co bych jako rodič neudělal pro své dítě,' řekl Guskiewicz v rozhovoru.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Guskiewicz jako neurolog zkoumal traumatická poranění mozku u fotbalistů. Řekl, že shromažďuje a třídí důkazy, aby mohl rozhodovat. Právě teď, řekl, má univerzita solidní kampaň v oblasti veřejného zdraví – všude značky vybízejí k nošení roušek a fyzickému distancování – a schopnost detekovat a léčit ohniska.

'Na konci dne jsem si uvědomil, že musím zavolat na základě informací, které mám,' řekl. 'A neudělá to každému radost.'

Pokud se podmínky zhorší, Guskiewicz řekl, že si to ještě rozmyslí.

Toto léto už mnoho univerzitních představitelů přehodnotilo. Několik soukromých univerzit v hlavním městě země – Howard, Georgetown, George Washington a American – přechází na online semestry.

Chaos od pobřeží k pobřeží jako školní rok jako žádný jiný start

Kurz mění i některé velké veřejné univerzity. University of Virginia plánovala zahájit pregraduální výuku osobně 25. srpna. Nyní tento krok odloží na dobu po Labor Day. Marylandská univerzita v pondělí oznámila, že prezenční výuka pro vysokoškoláky bude posunuta o dva týdny zpět, na 14. září, aby bylo možné rozšířit virové testování na akademické půdě. 'Budeme váhat přejít na přísnější opatření', pokud to bude nutné, U-Md. Prezident Darryll J. Pines napsal ve veřejném prohlášení.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Ale veřejné univerzity v tomto státě, stejně jako mnohé v Jižní Karolíně, Georgii, Michiganu, Floridě a jinde, prosazují agresivní plány, jak přivést studenty do kampusu.

UNC-Chapel Hill fakulta má možnost učit na dálku, úředníci říkají, a studenti mohou navštěvovat kurzy z domova, pokud chtějí. To představuje pro rodiny velmi neobvyklou volbu, protože zvažují ambice a riziko.

Pro Jaylu Cobbsovou (17) to bylo snadné. Cobbs, dcera zdravotní sestry a zástupce šerifa ve Whiteville, N.C., pohrdá Američany, kteří sfoukli masky, myli si ruce a fyzicky se distancovali a umožnili šíření viru. Během měsíců izolace doma se dusila o debaklu veřejného zdraví, i když očekávala, že zamíří do své vysněné školy. Její rodiče ji opustili minulý týden.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

„Od svých 8 let jsem přemýšlela o vysoké škole a od střední školy jsem měla na mysli Karolínu,“ řekla ze svého pokoje na koleji prostřednictvím hovoru Zoom. „Lidé v zemi mi vzali život. A rozhodl jsem se to vzít zpět.'

Pro Lilly Behbehani (18) to bylo mnohem těžší. Byla nadšená, že opustila svůj domov v Somersetu v Marylandu a vydala se za vzdělávacím dobrodružstvím. Pak si přečetla, že někteří učitelé radí studentům, aby nepřicházeli do kampusu. A na poslední chvíli se ukázalo, že její rozvrh hodin byl úplně vzdálený. Jedna profesorka poslala její třídě omluvný e-mail, v němž odstoupil od plánu vyučovat osobně. Minulý týden se Behbehani a její matka dohodly, že by měla na podzim zrušit smlouvu o bydlení a studovat doma.

'Mám velké obavy z toho, že se nakazím covidem,' řekla. „Je to taková nejistá nemoc. Nikdy nevíte, jaké zdravotní problémy budou následovat. A nesmírně se bojím, že to rozšířím na své rodiče.'

Dvoukolejný přístup pomohl zajistit finance univerzity v nejistém okamžiku pro veřejné vysoké školství, protože ekonomická recese podkopává státní příjmy. Nyní je zapsáno dvacet tisíc vysokoškoláků, což je o 2 procenta více než v předchozím podzimu.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Pokud by univerzita nedala rodinám na výběr mezi vzděláváním v kampusu nebo na dálku, počet zaměstnanců by mohl klesnout. 'Měli bychom problém,' řekl Stephen Farmer, viceprobošt pro zápis a přijímání vysokoškoláků.

Chapel Hill, založený v 18. století, známý pro atletiku Tar Heel a vážený pro akademiky a výzkum, má hodně v sázce s plánem, který nazývá „ Plán na podzim 2020 .“ Univerzita se rozhodla zahájit semestr o osm dní dříve než obvykle a ukončit osobní výuku na Den díkůvzdání ve snaze minimalizovat cestování studentů během prázdnin a omezit šíření viru. Vyžaduje, aby studenti nosili roušky uvnitř (kromě jejich vlastních kolejí se zavřenými dveřmi) a venku na místech, kde není možná dostatečná vzdálenost od ostatních.

Univerzita, na rozdíl od některých škol, netestuje na virus všechny v kampusu. Úředníci poznamenali, že univerzální testování je nedoporučeno od Centra pro kontrolu a prevenci nemocí. Ale plánují otestovat každého, kdo vykazuje příznaky koronaviru, a také určité lidi, o kterých se při sledování kontaktů zjistilo, že byli viru vystaveni.

Na některých kampusech nový podzimní rituál: testování na koronavirus

Studentští sportovci jsou pravidelně testováni na koronavirus. (Shluk pozitivních případů se objevil mezi fotbalisty dříve v létě.) Univerzita navíc plánuje otestovat asi 2000 studentů, kteří žijí na kolejích, ale nevykazují příznaky. Dvě ložnice byly vyčleněny k izolaci těch, kteří jsou potvrzenými přenašeči, a karanténě těch, kteří měli blízký kontakt s nakaženou osobou.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Když se virus letos v létě rozšířil po celé zemi, snažila se univerzita poněkud „odhustit“ kampus tím, že nechala studenty z jejich bytových smluv. K tomuto týdnu byly koleje obsazené asi z 63 procent. Studenti většinou bydlí v jednolůžkových nebo dvoulůžkových pokojích.

David J. Weber, profesor medicíny, pediatrie a epidemiologie a přidružený hlavní lékař nemocnic UNC, který kancléři radí, řekl, že plán je rozumný. Řekl, že by neváhal doporučit obrat, pokud by se situace zhoršila do nepřijatelného bodu. 'Všichni musíme zůstat flexibilní,' řekl.

Někteří vůdci studentů jsou pochybní.

'Proč stále jdeme plnou parou kupředu, když vidíme, že ostatní komunity couvají?' zeptal se Reeves Moseley, prezident studentského sboru, v rozhovoru na Franklin Street mimo kampus. 21letý senior z Argyle v Texasu řekl, že by si přál, aby univerzita otevřela koleje pouze studentům s nejnaléhavějšími potřebami.

Tamiya Troy, prezidentka Černého studentského hnutí, předpověděla, že k propuknutí dojde, když studenti podlehnou touze po večírcích a stýkat se. 'Můžeme být plně online,' řekl 20letý senior z Fayetteville, NC., v telefonickém rozhovoru. 'Není to ideální pro každého, ale je to nejbezpečnější sázka.'

Nutné masky a méně večírků (údajně): Jak bude vypadat vysoká škola letos na podzim

Někteří zaměstnanci zde i jinde v systému UNC podali hromadnou žalobu, v níž obvinili systém, že nepřijal adekvátní bezpečnostní opatření. Systém uvedl, že přijímá „veškerá nezbytná opatření“ k ochraně kampusů. Hospodyně a správci chtějí, aby UNC-Chapel Hill udělal více pro jejich ochranu před virem. Také profesoři jsou na nervy.

Elyse Crystall, veteránka z anglické fakulty, která odmítla uvést svůj věk, bude dálkově vyučovat tři podzimní kurzy. Řekla, že je rozhořčena tím, že univerzita přivádí zpět tolik studentů. 'To je život a smrt,' řekla. 'Tohle není jen nějaká liberální věc, která mě zajímá. To je vážné.' Takže budu riskovat, že promluvím.'

Ale Steven King (39), docent žurnalistiky a médií, který kdysi pracoval pro The Washington Post, řekl, že se ve třídě cítí bezpečně. King, otec tří dětí, uvedl nemoc své matky, když tvrdil, že bere virus docela vážně. 'Tohle je pro mě velmi reálné.'

Mnozí se zde shodují, že hlavním potenciálním problémem je kultura večírků mimo školní areál. Franklin Street, která běžně v noci skáče, byla relativně tichá, protože bary a restaurace zavírají brzy na základě nařízení veřejného zdraví.

Ale velká skupina mladých žen, očividně ze sesterstva, byla jednou nedávno v noci spatřena, jak se proháněla kolem domu v centru Chapel Hill, aniž by nosila masky nebo udržovala ochrannou vzdálenost. Video z incidentu kolovalo na sociálních sítích. Guskiewicz, znepokojený touto a podobnými zprávami, minulý týden napsal přísný dopis bratrským a sesterským společnostem, ve kterém naříkal nad „bezohlednými činy“, které „zpochybňují vaši kolektivní schopnost samostatně řídit chování vašich členů“.

Kancléř varoval, že studentům a organizacím, které nedodrží standardy veřejného zdraví univerzity, hrozí vážný trest. „Jediný způsob, jak můžeme obnovit výuku a učení v kampusu, je, když každý udělá svou část,“ napsal. V úterý řekl The Post, že tři studenti byli vyhozeni z ubytování v kampusu, protože nedodržovali normy.

Velká část školního života je pozastavena. Pochodový orchestr byl odsunut na vedlejší kolej. Fotbalový tým trénuje, ale není jasné, zda se sezóna ACC může pohnout kupředu.

V běžný den otevření se davy studentů seřadí na Cameron Avenue, aby si dali doušek z fontány pod neoklasicistní rotundou známou jako Stará studna. Říká se, že kdo to udělá, dostane štěstí nebo dokonce rovnou A.

Letos žádná fronta nebyla. Univerzita zavřela vodu, další rituál spadající do opatření proti pandemii.

Meredith Ammonsová stejně přišla na památku, aby se vyfotila a napila se z náhradní láhve vody, kterou pro tuto příležitost přinesla. 21letá seniorka z Fayetteville, jejíž matka a sestra vystudovaly UNC, přiznala, že nikdy nedostala ten mystický náraz na průměr 4,0. Ale každý rok se vrací do Staré studny. 'Je to velká část zkušenosti,' řekla. 'Toto je můj druhý domov.'