Školní čtvrť upouští od „To Kill a Mockingbird“ a „Huckleberry Finn“ kvůli použití slova n

Školní čtvrť upouští od „To Kill a Mockingbird“ a „Huckleberry Finn“ kvůli použití slova n

Školní čtvrť v Minnesotě vyřazuje ze seznamu povinné četby dva klasické romány „To Kill a Mockingbird“ a „The Adventures of Huckleberry Finn“, protože knihy liberálně používají rasové nadávky.

Představitelé státních škol Duluth Public Schools tvrdí, že tento krok, který následoval po podobných opatřeních, která v posledních letech provedly jiné školní čtvrti ve Virginii, Mississippi a Pensylvánii, byl reakcí na stížnosti, které obdrželi v minulosti. Knihy jsou stále k dispozici v knihovnách a studenti je mohou číst ve svém volném čase, ale úředníci školy se podívají na další romány na stejné téma, které přidají do osnov, Michael Cary, ředitel učebních osnov a výuky, řekl Duluth News Tribune .

„Cítili jsme, že stále můžeme učit stejné standardy a očekávání prostřednictvím jiných románů, které nevyžadují, aby se studenti cítili ponižováni nebo marginalizováni používáním rasových nadávek,“ řekl deníku Cary, který se ve středu nemohl vyjádřit.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Harper Lee a Mark Twain se při psaní americké klasiky nevyhýbali použití n-slova. Obě knihy historicky patřily na seznam 100 nejčastěji zpochybňovaných knih Americké asociace knihoven. Twainův „Dobrodružství Huckleberryho Finna“, příběh o chudém bílém chlapci a otrokovi, naposledy se na seznam dostal v roce 2015 , když skupina studentů v Montgomery County v Pensylvánii řekla, že použití n-slova je pro ně nepříjemné.

Leeho „To Kill a Mockingbird“, kniha o rasismu ve Spojených státech, byla dlouho zaměřena k odstranění z knihoven a škol. V roce 1966 školní rada ve Virginii pozvala hněv autora oceněného Pulitzerovou cenou, který se v dopise Richmond Times-Dispatch zesměšnil.

Ironické a trvalé dědictví zákazu „To Kill a Mockingbird“ za rasistický jazyk

„Jistě je jasné i těm nejjednodušším inteligencím, že ‚Zabít posměváčka‘ vyjadřuje slovy zřídkakdy více než dvě slabiky kodex cti a chování, Christian ve své etice, to je dědictví všech Jižanů,“ Lee napsal . 'Když jsem slyšel, že román je ‚nemorální‘, přimělo mě počítat roky mezi dneškem a rokem 1984, protože jsem ještě nenarazil na lepší příklad dvojitého myšlení.'

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

„Mám však pocit, že problémem je negramotnost, nikoli marxismus,“ dodala. 'Proto přikládám malý příspěvek do Beadle Bumble Fund, který, jak doufám, bude použit k zápisu školní rady okresu Hanover do jakékoli první třídy podle jejího výběru.'

Organizace svobodného slova také silně kritizovaly rozhodnutí zakázat knihy z učeben a knihoven. Ve středečním prohlášení Národní koalice proti cenzuře vyzvala Duluthské veřejné školy, aby to znovu zvážily.

„I když je pochopitelné, že román, který opakovaně používá vysoce urážlivé rasové nadávky, by vyvolal u některých rodičů a studentů nepohodlí, problémy života ve společnosti, kde přetrvává rasové napětí, nevyřeší vyloučení literárních klasiků ze třídy,“ uvedl. řekla skupina. 'Naopak, ve třídě by se měla zkoumat a diskutovat historie, používání a destruktivnost tohoto jazyka.'

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

„Rodiče mohou požádat o alternativní knihu, pokud mají námitky proti přiřazenému textu,“ dodala skupina. 'Ale žádný rodič nebo skupina studentů není způsobilá rozhodovat o tom, co by ostatní děti měly číst.'

Skupina byl podobně kritický loňského rozhodnutí školní čtvrti v Mississippi zakázat knihu „To Kill a Mockingbird“ ze seznamu četby pro osmou třídu. Školní čtvrť Biloxi později ustoupila a umožnila studentům číst knihu, pokud chtěli – ale pouze pokud to jejich rodiče dovolili.

V roce 2016 školní čtvrť ve Virginii stáhla kopie obou knih ze tříd a knihoven poté, co obdržela stížnost od rodiče.

Avi Selk a Moriah Balingit přispěli k tomuto příběhu.

Přečtěte si více:

Školní čtvrť po stížnosti zvažuje zákaz „Mockingbird“, „Huckleberry Finn“.

Harper Lee, nepolapitelná autorka ‚To Kill a Mockingbird‘, je mrtvá ve věku 89 let

10 nejproblematičtějších knih ve školách a knihovnách