Kancléř škol v New Yorku odstoupil kvůli střetům se starostou

Kancléř škol v New Yorku odstoupil kvůli střetům se starostou

Kancléř škol v New Yorku Richard A. Carranza odstoupí 15. března po téměř třech letech ve funkci, řekl starosta Bill de Blasio v pátečním překvapivém oznámení. Jeho nástupcem se stane Meisha Ross Porter, která bude první černoškou, která bude řídit největší školní systém v zemi.

Carranzův odchod přichází v době, kdy obvod s 1,1 milionu studentů pracuje na tom, aby zůstaly školy otevřené během pandemie koronaviru – a po opakovaných sporech se starostou o to, kdo měl na starosti vzdělávací politiku a jak desegregovat městské školy.

V pátečních poznámkách pro pedagogickou radu Carranza přímo neřekl, proč odchází, ale poznamenal, že je Newyorčan, který kvůli COVID-19 ztratil 11 rodinných příslušníků a blízkých přátel a „potřebuje si udělat čas na truchlení. “

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Svůj odchod nazval „hořkosladký“ a řekl, že on a jeho tým toho dosáhli hodně, včetně zvýšení míry promocí a zápisu na vysoké školy a implementace postupů restorativní justice.

'Dosáhli jsme skutečného pokroku v odstraňování struktur a politik, které jsou produkty desetiletí zakořeněného rasismu - jako je pozastavení školních obrazovek,' řekl. 'A konečně jsme do centra pozornosti dostali duševní zdraví a učinili jsme z něj hlavní prioritu - což bylo během pandemie nesmírně klíčové.'

Michael Mulgrew, prezident Spojené federace učitelů, se v prohlášení zmiňoval o napětí mezi Carranzou a de Blasiem a řekl: „Richard Carranza byl skutečným partnerem v našem úsilí o bezpečné otevření školy. Příliš často musel bojovat v zákulisí, aby udržel potřeby studentů, zaměstnanců a jejich rodin před politikou. Přejeme mu, ať se mu daří. Bude chybět.'

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Během svého pátečního oznámení, když seděl mezi Carranzou a Porterem, de Blasio neřekl, proč ke změně ve vedení nyní dochází. Ale říkal, že Carranzu obdivuje. Starosta se k němu otočil a řekl: „Všechno jsme spolu prošli. Myslím, že je to spravedlivé prohlášení.'

De Blasio také poznamenal, že poslední rok byl obtížný, a řekl: „Vybralo si to daň a obdivuji vás za všechno, co jste udělali.“

Desegregace byla Carranzovou nejvyšší prioritou, když byl v roce 2018 najat z Houston Independent School District de Blasio, který má kontrolu nad městským školským systémem. Se starostou se ale opakovaně hádali, jak to udělat.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Nedávno se tito dva muži tento měsíc střetli o budoucnost tříd nadaných a talentovaných New York Times — načež Carranza napsal rezignační dopis.

Školy, chycené pandemií a konfrontující se systémovým rasismem, testují na přijetí

Během tohoto boje, řekl Times, de Blasio argumentoval pro pokračování programu, který umožňuje 4letým studentům vstupovat do tříd nadaných a talentovaných prostřednictvím přijímacího testu, dokud nebude nový systém oznámen začátkem příštího roku, než opustí úřad.

Carranza se dlouho stavěl proti programu pro nadané – kterému dominují bílí a asijští američtí studenti – a také proti přijímacím testům do speciálních škol a programů a tvrdil, že jsou nespravedlivé vůči stovkám tisíc studentů.

Přijímací praxe do výběrových programů a škol je jedním z důvodů, proč má New York City jeden z nejvíce segregovaných školských systémů v zemi.

Carranzu vystřídá Porter, zkušený pedagog, který je od roku 2018 výkonným superintendentem Bronxu s 361 školami a 235 500 studenty.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Byla učitelkou a pomohla založit Bronx School for Law, Government and Justice, kde zůstala 18 let a působila jako ředitelka. Později byla superintendentkou okresu 11 před svým působením ve funkci výkonné superintendentky v Bronxu, během kterého míra absolvování střední školy dosáhla historického maxima.

V pátek Porter řekla, že bude pracovat na tom, aby každý student měl příležitost ke vzdělání.

„Mým úkolem jako kancléře bude především odstraňovat bariéry, směřovat zdroje tam, kde jsou nejvíce potřeba, a jasně komunikovat o našich společných cílech a závazcích na každé škole v každé čtvrti v každé čtvrti,“ řekl Porter, který byl vychován svobodnou matkou, která se jako dospělá vrátila do školy a stala se učitelkou.

Příběh pokračuje pod inzerátem

'Jsem připravena začít pracovat a vést městské školy k úplnému zotavení,' řekla a dodala, že to nebude snadný úkol.

Mulgrew pochválil Portera slovy: „Úspěšně jsme spolupracovali s Meishou Ross Porter na projektech v minulosti, včetně plánu Bronx a rozšiřování komunitních škol. Těšíme se na spolupráci s ní v budoucnu.'

Před spuštěním systému v Houstonu byl Carranza – vnuk imigrantů z Mexika – čtyři roky superintendentem v San Franciscu a předtím byl bilingvním třídním učitelem, ředitelem školy a správcem na vyšší úrovni v Las Vegas a Tucsonu.

Carranza během svého kancléřství neváhal veřejně komentovat kontroverzní témata.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Ve čtvrtek Carranza způsobil rozruch, když kritizoval rozhodnutí Bidenovy administrativy požadovat po státech, aby letos na jaře během pandemie koronaviru prováděly federálně nařízené standardizované testy. Administrativa umožnila státům určitou flexibilitu ohledně toho, jak a kdy provádět testy.

Zatímco zprávy o jeho nadcházející rezignaci ještě nebyly veřejně známé, Carranza dal jasně najevo, že si nemyslí, že by studenti měli letos testovat. 'Jako vychovatel bych řekl rodičům, že existuje výjimka,' řekl ve čtvrtek. 'A pokud je někdy čas zvážit, zda má pro vás tato výjimka smysl, nyní je čas.'

Stát New York začátkem tohoto měsíce požádal ministerstvo školství USA o zproštění federálního testovacího mandátu.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

V dubnu 2018, měsíc po svém působení ve funkci kancléře, Carranza vyvolal kontroverzi tím, že tweetoval o některých bohatých rodičích ve čtvrti Upper West Side na Manhattanu, kteří byli hlasití na schůzce o plánu na diverzifikaci tamních veřejných škol.

Na Twitteru zveřejnil příběh o schůzce se slovy: „SLEDUJTE: Bohatí bílí rodiče z Manhattanu se rozzlobeně bouří proti plánu přivést do jejich škol více černých dětí.“ Později se omluvil a řekl, že slova v tweetu nebyla jeho.

oprava

V dřívější verzi příběhu bylo uvedeno nesprávné křestní jméno prezidenta Spojené federace učitelů. Je jím Michael Mulgrew.