Marine zachytil slavné vztyčování vlajky Iwo Jimy na film. Originál nebyl viděn 75 let.

Marine zachytil slavné vztyčování vlajky Iwo Jimy na film. Originál nebyl viděn 75 let.

Když fotograf Joe Rosenthal toho dne stál na hoře Suribachi, namířil svou rychlostní grafiku na americkou vlajku a zmrazil okamžik v historii, Marine Corps Sgt. Filmová kamera Billa Genausta už běžela.

Genaust natočil mariňáky, jak připravují dlouhou trubku, ke které byla připevněna vlajka. Přistihl je, jak zasekávají trubku do země. A natočil tři sekundy, které trvalo jeho zvednutí během bitvy druhé světové války na Iwo Jimě.

Ukázal vlajku zachycenou ve větru. Ukázal mariňákům, jak hromadí kameny na základně trubky, aby zůstala nahoře. Ukázal drsnost a realitu události.

Genaustův klip také dokázal pochybovačům, že Rosenthalův snímek z 23. února 1945 nebyl vytvořen. Kopie pomohly námořní pěchotě zjistit totožnost mužů na fotografii.

Joe Rosenthal pořídil jeden z největších historických snímků

Ale původní barevný film Genaust „ve kameře“ byl ztracen.

O sedmdesát pět let později se podle Národního archivu zachovaly pouze kopie. Nejstarší z nich pochází z roku 1951, šest let po bitvě, řekl Criss Austin, specialista na uchovávání filmů v Archivech.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

„Rádi máme originál, protože to je autentický záznam toho, co se stalo,“ řekl Austin, který napsal kapitolu do knihy „Investigating Iwo“, kterou loni vydala divize historie námořní pěchoty.

Může to být zásadní důkaz.

'Kdykoli uděláte kopii filmu... ztratíte asi 15 procent rozlišení,' řekla v rozhovoru. „Ztrácíš definici. Není to tak ostré.'

Jak originál zmizel, zůstává záhadou.

Příběh o vztyčení vlajky na Iwo Jimě a historické fotografie a film, které z toho vyplynuly, byly od počátku poznamenány zmatky.

Na hoře Suribachi se ten pátek ve skutečnosti vztyčovaly dvě vlajky.

První vztyčená vlajka byla považována za příliš malou a byla brzy nahrazena větší vlajkou. Zvednutí druhého zachytil Rosenthal, fotograf Associated Press, a stal se slavným. (Obě vlajky jsou vystaveny v Národním muzeu námořní pěchoty v Triangle ve Virginii.)

Další zmatek nastal, když se úředníci pokusili identifikovat mariňáky na snímku z Rosenthalu, z nichž většina je otočena zády ke kameře. Identifikace byly změněny třikrát – naposledy v říjnu.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Po novém vyšetřování Marines řekl Cpl. Na obrázku byl Harold „Pie“ Keller a Pfc. Rene Gagnon nebyl.

Před čtyřmi lety provedli mariňáci další opravu a řekli, že Pvt. Na fotce byl Harold H. Schultz, ale John Bradley ne.

V roce 1947 Marines řekl Cpl. Harlon Block byl na obrázku a Sgt. Henry Hansen nebyl.

Genaustův film byl další záhadou. Zachytil první vlajku poté, co byla vztyčena, a natočil druhou, jak stoupala.

Kameraman námořní pěchoty, 38letý Genaust, ze Sioux Falls, S.D., již byl zraněn při akci na Saipanu a natáčel bitvu na Iwo Jimě od jejího začátku 19. února.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Zdá se, že role filmu ve fotoaparátu se ztratila v transoceánském, mezistátním byrokratickém a technickém mixu, napsal Austin.

Genaust podle Austina natáčel své pohyblivé obrázky na 16mm barevný film kamerou Bell & Howell.

Z farmářského chlapce se na Iwo Jimě stal děsivý válečník. A dokázal to s plamenometem.

Kromě vztyčování vlajky natáčel příšerný boj na ostrově – americké lodě a dělostřelectvo ostřelovaly japonské pozice, mariňáci házeli výbušniny do jeskyní a rozstřílenou krajinu posetou mrtvými těly.

Devět dní poté, co bitva začala, dostal poručík Herbert B. Schlosberg, fotografický důstojník námořní pěchoty, rozkaz pořídit záběry pořízené Genaustem a dalšími z Iwo Jimy do Navy Photographic Science Laboratory na místě, které je nyní Společnou základnou Anacostia-Bolling v Washington, k rozvoji, napsal Austin.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Tam bylo možné záznam upravovat, stříhat a spojovat pro různé účely.

Genaustův film dorazil, řekl Austin, a záběry vlajek byly spojeny dohromady - ale ve špatném pořadí.

Prvních 35 sekund ukazuje druhou scénu vztyčování vlajky. Posledních 19 sekund ukazuje první vlajku poté, co byla vztyčena.

„Zaměstnanci laboratoře by v roce 1945 nemohli vědět, v jakém pořadí se záznam objevil, bez přímého zásahu kameramana nebo jeho nadřízených,“ napsal Austin.

Ale Genaust byl zabit v akci o dva týdny později.

Laboratoř Anacostia byla posledním místem, kde byl originál viděn, řekl Austin.

Mezitím byly kopie záběrů široce používány a přetištěny v průběhu let pro jejich grafické zobrazení bitvy, ve které bylo zabito asi 6 800 Američanů a 20 000 Japonců.

Příběh pokračuje pod inzerátem

V roce 2016 začala čerstvá revize snímků vztyčujících vlajku námořní pěchotou a tvůrci televizních filmů požádali Archives o digitální skeny Genaustových záběrů ve vysokém rozlišení.

Archivy se vydaly najít originál. Dvanáct verzí záběrů bylo lokalizováno a odesláno do Austinovy ​​laboratoře, aby se zjistilo, která z nich byla v Genaustově fotoaparátu, napsala.

Všechny je analyzovala.

Žádný neměl na filmovém pásu speciální „kód hrany“, který by označoval originál.

S pocitem „klesajícího děsu“ si uvědomila, že to Archivy nemají. „Říkal jsem si: ‚Ach, ne. Originál nemáme.'

Nejstarší kopie pochází pouze z roku 1951, řekla.

'Místo původního záznamu z Genaustovy kamery je stále záhadou,' napsala. „Může být úplně ztracen, může být stále v jiném úložišti nebo může být ukryt na jednom z mnoha míst, kam putoval v průběhu svého mnohonásobného použití“.

Ztracen je i kameraman, který film natočil.

Genaustovo tělo nebylo nikdy nalezeno a pravděpodobně je stále někde na Iwo Jimě.

Přečtěte si více:

Divoký boj o Guadalcanal: Džungle, krokodýli a ostřelovači

Tento stíhací pilot letěl na poslední misi nad Japonskem ve druhé světové válce. Pak se naučil milovat svého nepřítele.

Jak se nejstarší americký veterán z druhé světové války dožil 112 let? Doutníky, whisky a zmrzlina – každý den.