Začalo to předstíraným ‚obchodem s otroky‘ a školním usnesením proti rasismu. Nyní válka o teorii kritické rasy trhá toto malé město na kusy.

TRAVERSE CITY, Michigan – Nevaeh Whartonová měla jednoho večera koncem dubna plné ruce práce s domácími úkoly, když její telefon zazvonil s varováním. Přítel poslal SMS, aby řekl, že se v soukromém skupinovém chatu Snapchat děje něco nechutného.

Když se 16letá dívka příštího rána probudila, čekala na ni další zpráva: Ve skupině se o ní mluvilo. Poměrně brzy celý příběh vyprchal. Skupina převážně bílých studentů navštěvujících dvě střední školy v Traverse City, včetně Nevaeh's, uspořádala falešnou aukci otroků v aplikaci sociálních médií, kde „vyměnili“ své černé vrstevníky za peníze.

'Vím, za kolik mě prodali: za sto dolarů,' řekl Nevaeh, který je napůl černoch. 'A nakonec jsem byl rozdán zdarma' - příteli, který ji jako první varoval před skupinou.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Skupina Snapchat s názvem „obchod s otroky“ také viděla, jak student sdílel zprávy „všichni černoši by měli zemřít“ a „začněme další holocaust“, podle snímků obrazovky, které získal The Washington Post. To podnítilo rychlý rozvoj školy akciové řešení která odsoudila rasismus a slíbila, že veřejné školy v Traverse City Area lépe vzdělají svůj převážně bílý studentský sbor a učitelský sbor o tom, jak žít v rozmanité zemi.

Ale to, co se stalo během následujících dvou měsíců, odhalilo, jak může město potýkající se s nepopiratelným incidentem rasismu sloužit jako úrodná půda pro pokračující národní válku o to, zda je rasismus zakotven v americké společnosti.

Události v Traverse City by ukázaly, jak rychle se úsilí o řešení historických rozdílů nebo současného rasového obtěžování ve školách může stát potravou pro kampaň proti teorii kritické rasy, živené rostoucím přesvědčením bílých rodičů, že jejich děti se učí stydět se za své Bělost — a jejich země.

Jak a proč se jeden okres Virginie stal tváří národních kulturních válek

V Traverse City, idylickém rekreačním místě u jezera, s 16 000 obyvateli, z nichž více než 90 procent tvoří bílí, a politicky rozdělené mezi červenou a modrou, nemělo řešení spravedlnosti obdoby. Dvoustránkový dokument, inspirovaný celonárodními protesty po smrti George Floyda v loňském roce, navrhl více školení pro učitele a přidal přehlížené názory do knihoven a učebních osnov školního systému.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Ačkoli zpočátku přitahovala hlasitou podporu – zejména od rodin a barevných dětí – od té doby inspirovala stejně vehementní opozici, vedenou převážně bílými, konzervativními rodiči, kteří tvrdí, že řešení se rovná přestrojení kritické rasové teorie. Teorie, známá jako CRT, je desetiletí starým akademickým rámcem, který zastává názor, že rasismus je ve Spojených státech systémový, ale který se stal záchytnou frází, kterou konzervativci ovládají, aby se postavili rovnoprávné práci ve školách.

Na základně pramení konflikt zmítající Traverse City ze dvou způsobů pohledu na svět a město.

V rozhovorech barevné děti v Traverse City uvedly, že roky trvají obtěžování ve třídě a na hřišti. Černošští studenti, indiáni a studenti LGBTQ uvedli, že náhodný rasismus, sexismus a homofobie jsou součástí každodenního života. Některé bílé děti řekly, že toho byly také svědky.

Incident na Snapchatu pro ně nebyl překvapivý: „Víc mě překvapilo, že se o tom někdo dozvěděl a dostalo se to do zpráv,“ řekla Eve Mosqueda, 15, která je původní Američankou a Mexičankou, a dodala, že se jí ptali i ostatní děti na základní škole. kdyby žila v teepee.

Ale bílí rodiče říkají, že jejich rodné město nebylo nikdy rasistické – alespoň ne do doby, než posedlost rasou nezačala infikovat školní systém prostřednictvím CRT, což představitelé školy popřeli. Tito rodiče říkají, že jejich děti se nyní vracejí ze školy domů s pocitem vyloučení za svůj konzervatismus a mají obavy, že musí dodržovat liberální program, aby získaly dobré známky ze svých úkolů. Rodiče odmítli poskytnout své děti k rozhovorům s tím, že studenti buď neměli zájem, nebo se báli, že budou označeni za rasisty za to, že sdíleli své přesvědčení.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

„Ani na vteřinu nepřemýšlíme o rase,“ řekla Darcie Pickren (67), hlasitá vůdkyně hnutí proti CRT, bílá, s irskými a indiánskými předky a jejíž dvě děti vystudovaly školního systému. 'Nikdy bychom to neudělali.' A myslím, že to je otevření plechovky červů a už se nebudeme moci vrátit.'

Sally Roeserová (44), běloška, ​​matka dvou dětí, která vystudovala veřejné školy Traverse, dodala: „Všichni jsme byli vychováni k tomu, abychom nebrali v úvahu něčí rasu. To máme v Americe zaručeno.'

'Věděli jsme, že to není v dokonalé formě'

Skandál Snapchat táhl intenzivní pokrytí místních médií , rozsáhlé pobouření a velmi brzy vyšetřování veřejných škol Traverse City Area a státního zastupitelství okresu Grand Traverse – což vyvrcholilo doporučením že studenti v chatu „obchod s otroky“ dostanou poradenství a trénink empatie.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Znamenalo to také, že Marshall Collins Jr., 44, afroamerický otec dvou dětí ve školním systému, obdržel naléhavou zprávu od představitelů školy Traverse City.

„Bylo to jako: ‚Musíme urychlit řešení spravedlnosti a dostat to tam hned,‘ ,“ řekl Collins, který slouží v pracovní skupině pro sociální spravedlnost škol Traverse City a vede protirasistickou skupinu známou jako E3 Severní Michigan , jehož trojité E znamená „vzdělávat, povznášet, zapojit“.

The akciové usnesení uvedlo, že školský systém odsoudil „rasismus, rasové násilí, nenávistné projevy, bigotnost, diskriminaci a obtěžování“. Vyzval k pořádání „komplexnějšího“ školení pro učitele, přidání historicky marginalizovaných autorů do školních knihoven a revizi „kurikula a výuky [k] řešení nedostatků. . . z optiky sociální spravedlnosti a rozmanitosti.“

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Rezoluce se zrodila z diskusí mezi členy pracovní skupiny pro spravedlnost a nejvyššími představiteli školy, řekl Collins, včetně ředitele osnov Andrew Phillips.

Samotná pracovní skupina, složená z učitelů, administrátorů, rodičů a studentů, se dala dohromady koncem roku 2020. Její geneze se však datuje k první rallye Black Lives Matter v Traverse City, kterou Collins pomáhal zorganizovat přes léto v pěkném centru města u jezera. Poté, řekl, ho kontaktovali zaměstnanci školy a zeptali se: 'Můžeme si promluvit?'

Jak školy rozšiřují práci s rasovou rovností, konzervativci vidí novou hrozbu v teorii kritické rasy

Collins byl víc než ochotný. Chtěl, aby jeho téměř výhradně bílé rodné město bylo přívětivější pro rodiny, které vypadaly jako jeho vlastní. Věřil, že jeden z prvních kroků vyžaduje vymýcení každodenního rasismu stále zaměřeného na barevné studenty. Collins to věděl z první ruky: jeho syn byl nedávno nazván n-slovem spolužákem, dítětem oblíbeného učitele jeho syna.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Jak léto ubývalo na podzim, Collins řekl, že se připojil k setkáním Zoom s řadou správců. To vedlo k tomu, že pracovní skupina pro spravedlnost, řekl, a k některým okamžitým změnám, jako je například pozvání okresního řečníka, aby prodiskutoval „implicitní zaujatost“ s učiteli před prvním školním dnem.

Takže, i když byl Collins sklíčený „obchodem s otroky“ Snapchat, cítil se docela optimisticky, když v pondělí ráno v květnu dostal příval zpráv od školních správců. Zeptali se, zda by pracovní skupina pro sociální spravedlnost mohla na schůzi správní rady toho večera představit usnesení o rovnosti.

'Věděli jsme, že to není v dokonalé formě,' řekl Collins. 'Ale oni to chtěli urychlit, tak jsme to urychlili' - a poprvé bylo toto usnesení představeno veřejnosti 24. května.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Nejprve byla reakce utlumená.

Rozhodnout se promluvit

Nedlouho po květnovém setkání si jedenáctiletou Eden Burke a její nejlepší kamarádku Estelle Young (12) po škole vyzvedly jejich matky, které jim měly co říct.

Estelleina matka vysvětlila, co se stalo na Snapchatu. Řekla, že dospělí ve škole se to snažili napravit tím, že vydali prohlášení, které by všem dalo najevo, že takové chování není v pořádku.

Edenova matka poskytla podobné shrnutí. Řekla, že dospělí se nyní „rozhodovali, zda budou nebo nebudou mluvit o rasismu ve škole,“ vzpomněl si Eden.

Estelle, která je Whiteová, si vzpomíná, že se cítila zděšeně. Nemohla pochopit, proč by si někdo myslel, že je legrační navrhovat, aby vlastnili své černé spolužáky. Pak si vzpomněla na dívku ve škole – jednu z mála barevných studentek v Estelleině třídě – které děti říkaly „Lilo“ místo jejího skutečného jména, protože podle nich díky tmavé pleti vypadala jako havajská hlavní hrdinka filmu“ Lilo a Stitch.'

Příběh pokračuje pod inzerátem

Eden, která je také Whiteová, myslela na chlapce ve své hodině matematiky. Ti, kteří seděli za ní a šeptali si „niagra“ jako záskok za n-slovo, aby se nedostali do problémů s učitelem. Vzpomněla si na dítě, které použilo výraz „gay“ jako urážku, a na studenty, kteří se jí zeptali, proč nosí duhové barvy, a pak dala palec dolů, když vysvětlila, že je měsíc hrdosti a ona chce podpořit své LGBTQ přátele.

Estelle se rozhodla: Na příští schůzi správní rady promluví, aby vysvětlila, proč dospělí potřebovali přijmout usnesení o spravedlnosti. Svůj projev napsala za 30 minut během hodiny STEM, poté, co dokončila práci dříve a získala svolení svého učitele.

„Jsem žák 6. třídy [a] budoucí světový vůdce,“ napsala. 'Jsem tady, abych promluvil o tom, jak my studenti potřebujeme být vzděláváni o diskriminaci a rasismu.'

Eden si byl méně jistý, že bude mluvit nahlas.

Chtěla jim říct, „co se vlastně děje“ mezi dětmi, které se ve třídě navzájem šikanují. Velké skupiny lidí ji ale vždy znepokojovaly.

Na v den jednání představenstva 14. června Estelle a Eden seděli spolu.

Více než 100 lidí bylo nacpaných do budovy z červených cihel v centru města, kde sídlily školní administrativní kanceláře Traverse City, Informoval o tom Traverse City Record-Eagle . Většina z nich – stejně jako matky Eden a Estelle – četla o skupinovém chatu na Snapchatu a usnesení o spravedlnosti a rozhodla se podělit se o svou podporu během veřejného připomínkování, i když usnesení nebylo na programu jednání představenstva.

Když Eden poslouchala řečníka za řečníkem vychvalujícím hodnotu rozmanitosti, uvědomila si, že dav je na její straně. Přesto to bylo víc lidí, než viděla na jednom místě za dlouhou dobu. Bylo to zastrašující, zvláště po měsících karantény pandemie koronaviru.

Pak zaznělo jméno její matky. Eden došla na pódium a zastrčila si dlouhé hnědé vlasy za uši. Její hlas mírně ztlumený černou maskou vyprávěla poslouchajícím dospělým o chlapcích, kteří šeptali „niagra“. Vyprávěla o dětech, které odmítají sedět vedle LGBTQ studentů v autobuse ze strachu, že nějak zachytí genderovou identitu nebo sexuální orientaci svých vrstevníků.

'Ve škole je spousta rasistických a homofobních dětí,' řekl Eden. 'A jsem rád, že s tím lidé začínají něco dělat, protože je to problém.'

Publikum tleskalo a jásalo. Eden a Estelle s úlevou zamířili se svými matkami, aby si vzali smoothie do Panera Bread.

Odešli, než se k pódiu přiblížila Hannah Blacková, bělošský rodič a v tu chvíli jeden z malé hrstky nesouhlasných hlasů. Na dřívější schůzce řekla školní radě, že usnesení o spravedlnosti bylo „protkané teorií kritické rasy“. podle Record-Eagle.

Nyní přistoupila k mikrofonu a zeptala se: 'Záleží na barvě pleti?' předtím, než naléhá na radu, aby „veřejně sdílela, proč je toto usnesení potřeba“, když věří, že jediné, co udělá, je zredukovat děti na jejich rasu.

'Nikdy jsem neviděl žádnou diskriminaci'

Mnoho bílých rodičů v Traverse City souhlasí.

Říkají, že jejich rodné město, i když je nedokonalé, není rasistické místo a nejsou rasističtí lidé. Říkají, že skupinový chat Snapchat je izolovaný incident, který aktivisté využívají jako zbraň, aby celou komunitu označili za předpojatou, což je podle nich nespravedlivé. Říkají, že školní systém se podvoluje politickému tlaku tím, že prosazuje iniciativy, jako je řešení spravedlnosti, které vnáší rasu do každého prostředí – když jediné, co udělá, je podnítit další rozdělení.

skutečná odpověď, říkají tito rodiče , je pro obvod, aby se zaměřil na prosazování silné politiky proti šikaně, kterou již má. A úředníci by si měli sednout se studenty, kteří se zúčastnili skupinového chatu, a naučit je zlatému pravidlu: milovat bližního svého jako sebe samého.

'Tak jsem byla vychována,' řekla Lori Whiteová, 41letá matka dvou dětí, která v této oblasti žije celý svůj život. „Nikdy jsem neviděl žádnou diskriminaci. Lidé v Traverse City jsou prostě laskaví.“

Bílá a půl tuctu dalších žen hovořily ve společném rozhovoru v polovině července. Souhlasily s tím, že budou identifikovány jako bílé, pouze pokud The Washington Post také uvedl, že se s tímto označením cítí nepohodlně, protože ženy nevěří, že by rasa měla být někdy relevantní.

Některé ženy hovořily pod podmínkou anonymity, aby se vyhnuly odporu. Mnoho z nich uvedlo, že jejich děti nebyly ochotny veřejně mluvit o incidentu na Snapchatu nebo o řešení equity nebo sdílet své názory na CRT ze strachu, že budou obviněny z bigotnosti ve školním prostředí, kde se už nyní cítí uzavřeny kvůli svému přesvědčení.

Ženy uvedly, že jejich rozhořčení nad školským systémem – neboli „probuzení“, jak to mnozí nazývali – se vyvíjelo měsíce a postupovalo od problému k problému.

Pro Roeser to začalo, když se její dospívající syn vrátil domů ze školy s novou frází: „To je rasistické, mami.“ Automaticky to opakoval, kdykoli se zmínila o rase. Uvažovala: Co přesně ho ve škole učili?

Pro White to začalo během virtuálního učení uprostřed pandemie, když zaslechla učitelku, která žádala studenty, včetně jejího teenagera, aby přišli s vlastní verzí americké vlajky. White nerozuměl smyslu zadání: „S celou historií existuje důvod, proč je americká vlajka taková, jaká je.

A pro ještě další matku, manželku učitele, který má tři děti a který mluvil pod podmínkou anonymity ze strachu z obtěžování, zažehly obavy, když se její dcera vrátila domů ze školy zmatená úkolem, který ji žádal, aby popsala zákony země Jima Crowa. jak „tenkrát“, tak „teď tady“. Dívka si pamatovala, že zákony Jima Crowa byly před desítkami let zrušeny, a nejprve pod Here Now napsala „Nemožné“, ačkoliv její otec učitel ji později pobízel, aby psala víc.

Všechny tyto ženy začaly v posledních šesti měsících chodit na schůze školní rady, motivovány touhou zjistit, co se jejich děti ve třídě skutečně učí. To, co uviděli, je vyděsilo – nic víc než řešení spravedlnosti.

Ženy četly online o teorii kritické rasy, kterou chápaly jako způsob, jak se na každého a na všechno dívat rasovou optikou. Četli, že debaty o CRT rozbíjejí školní systémy na celostátní úrovni.

A nyní přišla bitva do Traverse City ve formě usnesení, které navrhovalo přehodnocení kurikula prostřednictvím „čočky sociální spravedlnosti a rozmanitosti“.

Ženy dostaly slovo k dalším rodičům. Před administrativní budovou se shromáždily desítky lidí 28. června zasedání představenstva , hlásil Record-Eagle , vyvěšování značek a tvrzení, že okres indoktrinuje děti.

Více než 200 lidí se pak nahrnulo do dvou místností, aby si vyslechli projev 55 lidí během veřejné připomínkové relace. Naprostá většina řečníků kritizovala usnesení o spravedlnosti jako teorii kritické rasy, podle veřejného videa ze setkání a rekordní orel .

V té době členové školní rady, kteří se obávali odporu budov, již dokument přepracovali. Druhá verze postrádá linii o aplikaci „čočky sociální spravedlnosti a diverzity“ v kurikulu. Rovněž již nenavrhuje, aby okres přidal do svých knihoven „marginalizované“ autory, ani že školy v Traverse City poskytnou studentům více příležitostí dozvědět se o „problémech rozmanitosti, rovnosti, začlenění a sounáležitosti“.

Úředníci dále vyškrtli pojmy „rasismus“ a „rasové násilí“ ze seznamu věcí, které školní čtvrť odsuzuje. Rovněž byla odstraněna pasáž, která uvedla, že „rasismus a nenávist nemají v našich školách ani v naší společnosti místo“.

Mluvčí škol Traverse City Ginger Smith napsala v prohlášení, že revize „prostě poskytují pozitivnější zaměření pro kvalitně napsané usnesení, které ztělesňuje hlas 7 jednotlivců“ – s odkazem na členy školní rady. Dodala: 'Myslím, že je důležité si uvědomit, že úpravy jsou srozumitelnou součástí procesu psaní.' Školská rada projednala hlasování o rezoluci koncem tohoto měsíce, řekl Smith, ale nestanovila „formální datum“.

Navzdory úpravám si ženy stále myslí, že rozlišení podporuje CRT. Je to částečně proto, že uvádí podporu pracovní skupině pro sociální spravedlnost, jejíž někteří členové zveřejnili na sociálních sítích to, co ženy považují za protibílou ideologii. Ženy také nesouhlasí se skutečností, že pracovní skupina nemá žádné členy, kteří by zastupovali konzervativní, křesťanský světonázor.

A někteří vidí CRT zakotvenou v samotném jazyce rozlišení, dokonce i v jeho zředěné podobě.

„‚Rozmanitost, rovnost, začlenění, sounáležitost‘, všechna tato slova zní skvěle,“ řekla Nicole Hooperová, 42letá matka tří dětí. 'Ale když se vrátíte a podíváte se na význam slov... . . jsou protkány teorií kritické rasy.“

Ženy říkají, že jsou nespokojené s hladinou vitriolu v Traverse City. Ale nejsou ochotni přestat, říkají, protože je ohroženo blaho dětí.

'Život je někdy něco jako horor'

Osmiletá Camryn Wujcik řekla, že se o rasismu dozvěděla loni, ve druhé třídě.

Vzpomněla si, jak její učitel vysvětloval, „že v historii někteří lidé, kteří měli černou pleť, museli mít všechno jinak, dokonce i jiné pítko ve škole – nebo,“ opravila se, „pravděpodobně měli jiné školy“.

Camrynina matka Carly Wujcik se se svou dcerou nikdy nepokusila mluvit o rasismu. Nikdy to nebylo nutné: Camryn vyrůstala ve White Traverse City v drtivé většině. Carly však byla zvědavá, co Camryn řekne, a souhlasila s tím, aby se The Washington Post zeptal na myšlenky její dcery.

Camryn řekla, že z toho, že ví o rasismu, je smutná. Přesto se chce dozvědět více o tom, co se stalo a proč se to stalo, řekla.

'Dřív jsem ani nevěděla, že se to někdy stalo, ale teď jsem na to přišla, chci pomoct,' řekla Camryn. 'A dozvědět se o tom víc by mě dovedlo udělat opak, abych pomohl.'

Estelle, 12letá dívka, která vystoupila na schůzi správní rady, řekla, že v poslední době slyšela hodně dospělých varovat, že bílé děti se budou bát nebo se stydět kvůli tomu, co se učí ve škole.

'Ale to pochází od lidí, kteří pravděpodobně občas nechávají své děti dívat se na horory,' uvažovala. 'A život je někdy něco jako horor.' A to musíme uznat.'

Nevaeh, která byla „vyměněna“ za osobu, o níž si myslela, že je přítelkyní ve skupině Snapchat, má další důvod, proč si myslet, že by její vrstevníci měli být připraveni slyšet těžké pravdy o minulosti země, zejména o její historii zotročování černochů.

'Mám pocit, že když už jsem dost stará na to, abych zažila něco takového,' řekla, 'cítím se, jako by ostatní lidé byli dost staří na to, aby se o této celé věci dozvěděli.'

Šestnáctiletý Adeyo Ilemobade si mezitím myslí, že rodiče, kteří jsou proti usnesení, „nemají rádi pravdu“. Mladík, který je napůl černoch, není optimistický, že změní názor. 'Jestli vyrostli tady,' řekl, 'pak teprve doopravdy poznali White.'

Zaměřuje se na přesvědčování pouze jedné bílé osoby, která strávila většinu svého života v Traverse City: jeho babičky, 77leté Sharon Jenningsové, která je původem z Ohia a řekla, že nepotkala černocha nebo Žida, dokud neodešla. na vysokou školu. Debata, která nyní pohlcuje Adeyovo město, se vede téměř každou noc u jeho kuchyňského stolu.

Adeyo říká své babičce, že věří, že CRT znamená uznat, že menšiny jsou v zemi „tlačeny k oddělení“ – jak se to shoduje s jeho zkušenostmi, když vyrůstal v malém bílém městě, kde na něj ostatní děti ve škole hází n-slova a kde policie ho jednou spoutala a držela u auta poté, co si ho spletla s jiným černošským adolescentem.

Když Black Lives Matter přišel do White, na venkov v Americe

Jennings mu říká, jak si myslí, že CRT znamená učit bílé a černé děti, že jejich rasa znamená, že jsou a vždy budou zásadně odlišné. Jak se bojí, že vyroste a bude věřit, že ve Spojených státech, které vždy považovala za „nejúžasnější zemi“ na světě, pro něj není příležitost.

'Je to zábavné,' řekl Adeyo o hádce se svou babičkou, když nedávného letního večera seděl vedle ní v kuchyni. 'Protože lidí, kteří mají pochopení jako ona, je spousta lidí, kteří na mě přicházejí.'

'Ach, to není fér, bože,' řekla.

'Neříkám, že jsi jedním z nich, jen říkám, že lidé, kteří sdílejí stejné přesvědčení, mohou být někdy lidé, kteří jsou trochu proti mně.'

Jennings vložil do řeči: 'Myslíš patriotické lidi?' a Adeyo frustrovaně vyfoukl vzduch přes rty.

Jennings si přeje, aby mohla přesvědčit svého vnuka, že „lidé nejsou tak rasističtí“, jak si on myslí. Adeyo si přeje, aby mohl přesvědčit svou babičku, že „rasismus stále existuje“ v Americe.

'Není to tak, že bych to nevěděl,' řekl Jennings, 'jen si myslí, že je to mnohem víc než já, protože očividně -'

'Protože jsem to musel zažít,' řekl Adeyo a dokončil babiččinu větu.

Jennings přikývl. 'Nezažila jsem to, co on,' řekla.

Julie Tate přispěla k této zprávě.