Jak japonský velitel druhé světové války pomohl zbavit viny kapitána amerického námořnictva

Jak japonský velitel druhé světové války pomohl zbavit viny kapitána amerického námořnictva

Jen 34 dní před koncem druhé světové války byl křižník amerického námořnictva torpédován japonskou ponorkou a potopen ve Filipínském moři.

USS Indianapolis byla lodí státu prezidenta Franklina D. Roosevelta a právě před čtyřmi dny dodala základní součásti atomové bomby „Little Boy“ směřující do Hirošimy.

Po vyložení svého přísně tajného nákladu v Tinianu a následné rychlé zastávce na Guamu, aby čekala na další rozkazy, se posádka Indy brzy vydala na filipínský ostrov Leyte, aniž by tušila, že jejich polohu právě objevila nepřátelská ponorka.

Jeden japonský muž ze sonaru zachytil zvuk chrastícího nádobí v její kuchyni asi ze vzdálenosti šesti mil. Ponorka ji začala pronásledovat vodou, dokud nebyla dostatečně blízko, aby mohla zasáhnout.

Velící důstojník ponorky, Mochitsura Hashimoto, vydal rozkaz vypálit šest torpéd do jejího boku ve 12:04 30. července 1945. Dvě z torpéd zasáhla svou značku a Indymu trvalo pouhých 12 minut, než se převrátila a potopila. navždy pohřbít asi 300 své 1195členné posádky 18 044 stop pod hladinou měsíční vody.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Během následujících pěti dnů zjistilo, že téměř 900 námořníků, kteří potopení přežili, se jejich počet jako člena posádky snížil poté, co se člen posádky stal obětí otravy slanou vodou, utonutí, deliria a útoků žraloků. Pouze 316 přežilo strašlivou zkoušku.

„Věděli jsme, že loď je odsouzena k záhubě“: přeživší z USS Indianapolis vzpomíná na čtyři dny v moři plném žraloků

Přeživší Harlan Twible později vyprávěl o svém pobytu ve vodě: „Viděl jsem velké hrdinství, viděl jsem velké zděšení a viděl jsem věci, o kterých bych nikdy nechtěl mluvit.

Když byli přeživší čtvrtí ráno poprvé spatřeni 24letým americkým pátracím a průzkumným letcem Chuckem Gwinnem, když hledal nepřátelská plavidla v této oblasti, vzdálili se od sebe a byli nalezeni v několika skupinách napříč téměř 200 mil oceánu.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Jejich kolektivní záchrana trvala asi 24 hodin – někteří přeživší zůstali ve vodě pět trýznivých dnů. Jednou z objevených skupin mužů byl i kapitán Indy, Charles McVay.

Navzdory noční můře, kterou právě zažil a přežil na moři, se McVay brzy ocitl v jiném druhu boje – v tomto s námořnictvem Spojených států.

Námořnictvo zpackalo mnoho věcí ohledně Indianapolis a vědělo to: odepřelo McVayovi eskortu, kterou žádal o ochranu při cestování nepřátelskými vodami; nereagovalo na žádný z nouzových signálů vyslaných z Indy, které uváděly její souřadnice v posledních okamžicích jejího potopení (námořnictvo od té doby zpochybňuje přijímání jakýchkoli nouzových signálů, ačkoli několik vojáků tvrdilo, že je přijalo); nerozpoznalo ani nehlásilo, že Indy nedorazila na Leyte, když to bylo naplánováno; a McVayovi to poskytlo v první řadě neúplnou zpravodajskou zprávu – zatajení životně důležitých informací, které přinesla prostřednictvím přísně tajného programu pro rozluštění kódů, který potvrdil aktivitu nepřátelských ponorek na trase, kterou Indy poletí do Leyte.

Divoký boj o Guadalcanal: Džungle, krokodýli a ostřelovači během druhé světové války

Aby se zabránilo podobným chybám, aby se dostaly ven a možná zastínily triumfální zprávy o pravděpodobném konci války (první atomová bomba byla svržena na Hirošimu pouhé dva dny poté, co byli zachráněni přeživší, s napsaným „Tohle je pro chlapce z Indianapolis“ na jeho straně), námořnictvo nařídilo zatemnění zpráv o incidentu, jakmile byli přeživší izolováni a zotavovali se na nedalekém ostrově.

Ve Washingtonu se námořnictvo již začalo připravovat na soudní vyšetřování, jak požadoval admirál Chester Nimitz. Nimitzovo vyšetřování požadovalo prošetření příčiny potopení, zavinění všech zúčastněných vojáků a toho, jak byli přeživší objeveni zcela náhodou poté, co základna v Leyte neohlásila, že loď zmizela.

Nakonec bylo několik vojáků pokáráno za jejich roli, když neuznali Indyho nepřítomnost, ale pouze McVay bude postaven před soud a obviněn z potopení lodi, jakmile se vrátí na americkou půdu.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Námořnictvo téměř vysvětlilo své důvody, proč tak činí, v dopise, který jeho generální advokát v té době zaslal úředníkům: „Plné ospravedlnění pro nařízení soudu… pramení ze skutečnosti, že tento případ je životně zajímavým nejen pro rodiny těch, kteří přišli o život, ale i pro širokou veřejnost.“

Byl americkým dítětem v Hirošimě v den svržení atomové bomby

Jinými slovy, „námořnictvo potřebovalo někoho, kdo by mohl vinit z toho, co New York Timeshad nazval ‚jednou z nejtemnějších stránek naší námořní historie‘,“ řekl Doug Stanton, autor knihy „In Harm’s Way: The Sinking of the U.S.S. Indianapolis a mimořádný příběh jeho přeživších.'

Zpočátku se státní zástupci námořnictva pokusili obvinit McVayovou ze dvou případů nedbalosti: „neschopnost včas opustit loď“ a „ohrožení své lodi“ tím, že ji neřídili v diagonálních liniích, což je od té doby opuštěný obranný manévr známý jako kličkování.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Prokurátoři si ale brzy uvědomili, že nemohou prokázat první obvinění, protože loď se tak rychle potopila. Vložili tedy veškeré své úsilí do toho, aby druhý náboj přilnul. McVay již připustil, že Indy v době útoku nejezdil cik-cak, s odkazem na počasí. Námořnictvo trvalo na tom, aby dokázal, že to, že tak neučinil, mělo za následek.

Mezi seznamem svědků, kteří byli obviněni, aby svědčili proti McVayovi, nebyl nikdo jiný než velitel ponorky, který potopil Indy na prvním místě: velitel Mochitsura Hashimoto. Toto rozhodnutí vyvolalo pozdvižení mezi zástupci tisku i politiky.

'Američtí vojenští žalobci, kteří by volali Hashimotovi, aby svědčil proti McVayovi ohledně ztráty jeho lodi, by bylo stejně pobuřující, jako by okresní prokurátor New York City vyzval únosce z 11. září, aby svědčil proti požárnímu komisaři NYC ohledně ztráty Světového obchodního centra.' “ řekla Lynn Vincent, spoluautorka „Indianapolis: Skutečný příběh nejhorší námořní katastrofy v historii amerického námořnictva a padesátiletý boj za osvobození nevinného člověka.“

Nicméně Hashimoto byl požádán, aby svědčil u válečného soudu, a on uposlechl – jen ne tak, jak žalobci doufali, že to udělá.

Během svého svědectví byl požádán, aby potvrdil, že Indy v době, kdy na ni střílel, netočila cik-cak – což ochotně uznal. Ale pokračoval ve zdánlivém zesměšňování manévru vysvětlením, že kličkování by ve způsobu odpalování torpéd „nezměnilo“ a že by bezbrannou loď potopil tak či tak.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Navzdory neočekávané ráně, kterou Hashimotovo svědectví obžalobě způsobilo, byl McVay stále usvědčen z toho, že riskoval svou loď tím, že nedokázal kličkovat.

'Odsouzení znamenalo, že z téměř 400 amerických kapitánů, jejichž lodě byly během války potopeny, byl McVay jediný, kdo byl postaven před válečný soud,' řekl Stanton. Ve skutečnosti byl jediným kapitánem v historii námořnictva, který byl postaven před válečný soud za ztrátu lodi potopené válečným aktem.

Toto vyznamenání zůstalo McVayovi po zbytek života, když snášel útrpný dopis za mučivým dopisem ('Nenávistná pošta,' později to nazval přeživší z Indy, Granville Crane Jr.), od rodin padlých námořníků, jejichž smrt byla obviňována právě jemu. . 'Přečetl si každý dopis, který dostal, a vzal si je všechny osobně,' řekl Stanton.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Nakonec si McVay vzal život 6. listopadu 1968 s darem od svého otce, kterým byl námořník, který držel v ruce.

Jeho smrt znamenala zlom pro zbývající přeživší z Indianapolis, protože nikdy nenesli svého kapitána odpovědným za potopení a nesli, jak byl donucen nést toto zbytečné břemeno. „Jakmile byl kapitán postaven před válečný soud, moje první myšlenka byla: ‚Jak můžeme ty lidi přimět, aby to udělali?‘“ později vyprávěl Twible.

Po více než 50 let se přeživší pokoušeli a nepodařilo se jim přimět námořnictvo, aby zvrátilo válečný soud a očistilo jméno jejich kapitána. Nakonec se rozhodli zkusit jiný způsob: učinit jeho zproštění viny zákonem a odvolat se přímo ke Kongresu.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Přeživší sbírali podpisy a lobbovali u členů Kongresu na návštěvě po návštěvě Washingtonu. Nakonec senátor Robert Smith z New Hampshire souhlasil, že bude bojovat za jejich věc, a představil rezoluci o zproštění viny, která, jak se tehdy vyjádřil, „vyjadřuje pocit Kongresu, že válečný soud kapitána McVaye byl morálně neudržitelný“.

Smithovo usnesení však nestačilo, protože bylo na senátorovi Johnu Warnerovi (R-Va.), předsedovi senátního výboru pro ozbrojené služby a bývalém tajemníkovi námořnictva, aby rozhodl, zda usnesení o zproštění viny předá na půdu Senátu. pro hlasování.

Vincent řekl, že několik měsíců byl Warner proti tomuto opatření a byl „naprosto nehybný“, dokud nedostal dopis od nejnepravděpodobnějšího z lidí: Mochitsury Hashimoto.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Ještě jednou, 54 let poté, co svědčil u McVayova válečného soudu, velitel ponorky přicházel na obranu svého starého nepřítele. Hashimoto řekl Warnerovi, že se chce připojit k „statečným mužům, kteří přežili potopení Indianapolis... a naléhat na to, aby váš národní zákonodárný sbor očistil jméno jejich kapitána“. Dodal: „Naše národy si navzájem odpustily tu hroznou válku a její důsledky. Možná je načase, aby vaši lidé odpustili kapitánu McVayovi za ponížení jeho nespravedlivého odsouzení.“

Jeho srdečná slova stačila k tomu, aby obměkčila Warnerovo odhodlání. 'S přidáním Hashimotova hlasu,' řekl Vincent, 'to bylo, jako by celá záležitost dosáhla jakési vesmírné kritické hmotnosti a Warner si uvědomil, že je čas ji konečně položit.'

Poté, co Warner konečně povolil projednání rezoluce, Kongres odhlasoval zproštění viny McVaye 12. října 2000. Hashimoto zemřel o 13 dní později.

V projevu podpory přeživším se Hashimotova dcera Sonoe Hashimoto Iida a jeho vnučka Atsuko Iida zúčastnily události v roce 2005, u příležitosti 60. výročí potopení lodi. Přestože byli nervózní z toho, jak je přijmou přeživší, kteří se každý rok od roku 1960 scházeli u příležitosti výročí potopení Indy, cítili spojení s muži z Indianapolis prostřednictvím svého otce a dědečka a chtěli se zúčastnit.

Brzy našli svou roli, když se diváci změnili v účastníky, když však na konci oslavy výročí byli vnoučata a pravnoučata těch, kteří přežili, požádáni, aby spolu stáli a zpívali „God Bless America.'Atsuko byla vyzvána, aby vzala své dva syny do přední části místnosti, aby zpívali spolu s ostatními vnoučaty a pravnoučaty. 'Vypadala nervózně,' řekla Vincentova spoluautorka Sara Vladic, 'ale souhlasila, že půjde s opatrným úsměvem.'

Když jsme zpívali jako jeden, byl tento okamžik vhodnou ukázkou uzdravení mezi dvěma národy, které si kdysi říkaly „nepřítel“ – svedl je dohromady jejich společný zájem ospravedlnit nevinného člověka.

'Ti, kteří přežili, bojovali 50 let, aby osvobodili svého kapitána,' řekl Vincent. 'V ironickém zvratu historie, muž, který je jako první vystavil nebezpečí, byl tentýž, kdo jim přišel na pomoc.'

Přečtěte si více Retropolis:

Jeden z nejslavnějších hrdinských útoků dne D byl možná zbytečný

75 let po dni D se veterán stále diví, proč byl ušetřen

Den D: Jak technologie pomohla vyhrát invazi v Normandii a druhou světovou válku

Manželka generála George Pattona uvalila na jeho bývalou milenku havajskou kletbu. Byla mrtvá během několika dní.