Ověřování faktů „The Crown“: Jak ledové byly mezi sebou královna Alžběta a Margaret Thatcherová?

Ověřování faktů „The Crown“: Jak ledové byly mezi sebou královna Alžběta a Margaret Thatcherová?

Zdá se, že v nové sezóně „The Crown“ si nově zvolená premiérka Margaret Thatcherová a královna Alžběta II.

Thatcherová se okamžitě uklonila, téměř až k zemi. Královna správně předpovídá Thatcherův kabinet.

Později toho večera Thatcherová předá svému manželovi Denisovi hru.

'Chytrá sušenka,' říká manžel Thatcherové.

„Úplně jinak, než jsem si představoval. Zajímavější a informovanější, s chvályhodnou chutí do práce,“ odpovídá Thatcherová. 'Odešel jsem s tím, že bychom mohli velmi dobře spolupracovat.'

Denis není úplně přesvědčený.

'Dvě ženy v menopauze,' říká. 'Bude to hladká jízda.'

V jistém smyslu měl pravdu. A špatně.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Mezi oběma ženami skutečně existovalo napětí během 11 let, kdy Thatcherová vládla jako premiérka, zatímco královna vládla jako suverénní – mimořádné období, kdy jednu ze světových supervelmocí vedly dvě svrchovaně mocné ženy. Ale hormony nebyly příčinou jejich ledového vztahu.

Pro začátek měli oba problémy s tátou.

Ověřování faktů „The Crown“: Zničil boj princezny Diany s bulimií její manželství?

Ověřování faktů „The Crown“: Plánoval vévoda z Windsoru s Hitlerem plán zradit Británii?

„Obě ženy byly formovány neústupnými muži, kteří neměli rádi kompromisy,“ napsal historik Dean Palmer 'Královna a paní Thatcherová: Nepohodlný vztah.' „Jejich otcové se narodili v době, kdy třídní a sociální postavení bylo pevně dané při narození a zůstalo neměnné, dokud jste nezemřeli. Oba muži zjistili, že je nemožné uniknout svým příslušným prvorozenstvím.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Thatcherův otec, Alfred, byl obchodník a radní. Otec královny byl král Jiří VI. – donucen na trůn mimořádnou abdikací svého bratra, aby se oženil s americkou rozvedenou. Zdálo se, že Alfred nikdy nepřestane pracovat. Král rád lovil.

'S Alfredem byl život o tom, vytáhnout se za popruhy na boty a udělat ze sebe něco.' napsal Palmer . „Naproti tomu královnin otec, Jiří VI., byl odhodlán odolat změně v jakékoli podobě, kterou by mohla vypadat; pro něj bylo zachování status quo nejvyšší ctností. Tyto otcovské filozofie by se na své dcery přilepily jako lepidlo. Abyste porozuměli oběma ženám, musíte rozumět otcům.“

„The Crown“, fiktivní seriál založený na skutečnosti, zkoumá tato napětí během čtvrté sezóny.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Ve druhé epizodě královna pozve Thatcherovou, kterou hraje Gillian Anderson, a jejího manžela na rodinné panství Balmoral ve Skotsku. Sluha vede pár do jejich ložnic – množné číslo.

'Dvě ložnice?' ptá se Thatcherová.

'Je to všechno velmi zvláštní,' odpověděl její manžel.

'Můžeme spát v jedné posteli?' Thatcherová říká.

'Půjdu to zkontrolovat s protokolem,' odpovídá Denis.

O chvíli později dvojici vyruší sluha.

'Nemohl jsem si nevšimnout, ale nevzal sis s sebou žádné boty na ven?' říká sluha.

Premiér je zmatený. Sluha odejde.

'Jaká zvláštní věc to říct,' říká Thatcherová.

Brzy se ukáže, proč je nedostatek outdoorových bot Thatcherové královsky problematický. Královna ji vyzve, aby se vydala na pronásledování do divočiny. Thatcherová přichází ve formálním modrém obleku a podpatcích. Na cestě k bodu pronásledování se ženy zapojí do rozhovoru, který shrnuje jejich rozdíly.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

(Není známo, zda přesně k tomuto rozhovoru došlo. Umělecká licence atd. atd.)

'Obávám se, že jsme všichni šílení stalkeři,' říká královna. „Takhle jsem strávil ty nejšťastnější chvíle se svým otcem, králem Jiřím. Naučil mě všechno.'

Thatcherová říká, že její otec ji také naučil věci.

'Pracovali jsme,' říká. „Práce byla naše hra. Pracoval jsem s ním v našem obchodě. Jako radní mě všude vodil. Sledoval jsem, jak psal své projevy, a poslouchal, jak je nacvičoval a přednášel. Byl to můj politický křest.“

Královna se usměje.

'Jak milé pro vás oba,' řekla.

Nebudete překvapeni, když zjistíte, že pronásledování nedopadlo dobře. A podle médií a historiků ani jejich trvající vztah.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Palmer cituje Williama Whitelawa, zástupce vůdce strany Thatcherové, jak řekl: „Během svých týdenních schůzek si obě ženy v průběhu let udržovaly přísnou formalitu. Led se nikdy neprolomil. Margaret by čekala, že královna udělá první krok, a to se nikdy nestalo.'

Ale ani jedna žena nikdy neponižovala tu druhou na veřejnosti a vždy udržovala zdání pro dobro národa. A Thatcherová jakékoliv napětí bagatelizovala.

„Ačkoli tisk nemohl odolat pokušení navrhnout spory mezi Palace a Downing Street, vždy jsem považovala královnin postoj k práci vlády za naprosto správný,“ napsala Thatcherová ve svém příspěvku. autobiografie . „Samozřejmě, příběhy o střetech mezi ‚dvěma mocnými ženami‘ byly příliš dobré na to, abychom si je nevymysleli.“

Příběh pokračuje pod inzerátem

Poté, co Thatcherová zemřela v roce 2013, vydal královnin tiskový tajemník stručnou, ale uctivou tvrzení : „Královna byla smutná, když slyšela zprávu o smrti baronky Thatcherové. Její Veličenstvo pošle rodině soukromou soustrastnou zprávu.“

Monarchové se obvykle neobjevují na pohřbech prostých lidí. Ale pohybem, který ohromil palácové pozorovatele, královna porušila protokol a navštívila Thatcher's.

„Jediný jiný případ, kdy se vládnoucí monarcha zúčastnil posledního rozloučení s premiérem, bylo v roce 1965,“ napsal Daily Mail , 'když se královna připojila ke shromáždění na pohřeb Winstona Churchilla.'

Přečtěte si více Retropolis:

Ověřování faktů „The Crown“: Zničil boj princezny Diany s bulimií její manželství?

Ověřování faktů „The Crown“: Zacházel Sigmund Freud špatně s matkou prince Philipa po psychickém zhroucení?

Ověřování faktů „The Crown“: Opravdu princezna Margaret vyměnila špinavé limericky s LBJ?

Ověřování faktů „The Crown“: Nechala královna Alžběta známého špióna KGB pracovat pro Buckinghamský palác?

Ověřující fakta „The Crown“: Královský dokument, kterým královna opovrhovala – a pohřbila ho